Record what happened, when written notice was sent, access attempts, promises and resolution.
TenantNest stores references, not your photos/files. Keep originals in a folder you control.
A chronological summary for your own records, a tenant advocate, insurer, mediator or lawyer. This is recordkeeping, not legal advice.